Gran receso (solo el blog)

Este verano, no he actualizado el blog, pero he estado trabajando en el Remake.
Intentaré publicar los progresos que he hecho estos meses en el blog:
- BatEditor v2.o (antiguo Editor de Niveles): Ahora es un Editor de Niveles, Editor de Entidades y Editor de Efectos (en progreso).
- Nuevos Efectos: Añadido el Cel Shading.
- Nuevo Sistema de Debug: Me ayudara en el desarrollo. (En progreso).

Además, el equipo ha cambiado, algunos han dejado el proyecto, algunos han vuelto y algunos han comenzado en el Remake.

!El Remake continua vivo¡

[Eng]
Big break (only the blog)

This summer, I haven't updated the blog, but I have been working in the Remake.
I will try to publish the progress that I have made these months in the blog:
- BatEditor v2.0 (old Level Editor) : Now is a Level Editor, Entities Editor and Efectts Editor (in progress).
- New Effects: Add Cel Shading.
- New Debug System: Help to me in the development. (in progress)

Moreover, the team have changed, somebody have left the project, somebody have returned and somebody have begin in the Remake.

Remake still alive!

Breve receso

Durante las últimas semanas he tenido dificultades, he estado estudiando.
Hace 2 días, acabe los exámenes y he vuelto a retomar la programación del remake y la actualización del Blog.

Antes, estaba programando algunas cosas del Editor de Niveles, y ahora, sigo con el desarrollo.
He incluido algunas nuevas caracteristicas ( dar de alta nuevos modelos para la aplicación, crear imágenes de ayuda para ellos, etc...). Esto ayudará a los artistas 3D para testear sus nuevos modelos en el Engine.

Además, he creado un nuevo sistema de luces, este sistema permitirá establecer luces por cada habitación.

Despues programare un pequeño formulario que permitirá definir nuevos Bounding box para las entidades. Ahora puedes hacerlo si modificas el fichero XML con el notepad.

[Eng]
Little break

During the last weeks there have been difficulties, I have been studying.
Two days ago, I finnished the exams and I have taken up again the programming of the remake and the updating of the Blog.

Before I was programming somethings for the Level Editor, and now I'm following the development.
I have included some new characteristics ( to join new models for the application, to create help pictures to them, etc...). This will help the 3D Arts to test your new models in the Engine.

Also, I have created a new lights system, this system will allow to set some lights in each room.

Later, I'm going to program a little form that will allow to define new Bounding Box to the entities. Now, you could do it, if yo modified the XML file with the notepad.

Primer Aniversario

Hace un año, Empecé a desarrollar el Remake, otra vez. Entonces no tenia nada, pero ahora tengo un pequeño motor con luces básicas, animaciones básicas, movimientos básicos, etc... Además, también tengo un Editor de Niveles.

Hace un año, yo empecé este proyecto solo, pero ahora somos 5.

Hace un año, nadie leía este blog y ahora 50 personas leen este blog semanalmente, más o menos.

¡Gracias por vuestro interés!
Saludos.

[Eng]
First Anniversary

One year ago, I started to development the Remake, again. Then I haven't anything, but now I have a little engine with basic lights, animations, movements, etc... Also I have a Level Editor, too.

One year ago, I started this project alone, but now We are 5.

One year ago, Nobody read this blog and now, 50 people read this blog weekly, more or less.

Thank you for your interest!
Regards

Nuevo compañero

Un nuevo colega nos ayudara en las tareas 3D. Su nombre es Bruno y podeis ver sus trabajos en http://proyectofalconcrest.blogspot.com/

Bienvenido Bruno y deseo que podamos hacer un buen trabajo.

[Eng]
New co-worker

A new guy will help us with the 3D tasks. His name is Bruno and you could see his works in http://proyectofalconcrest.blogspot.com/

Welcome Bruno and I hope that we'll be able to a good job.

Bugs en el Editor

Este mes, estuve arreglando bugs en el Editor de Niveles y después estuve de vacaciones de Semana Santa y no hice nada. La primera versión beta del Editor de Niveles esta lista, puedo crear las habitaciones mas fácil y rápidamente.

Ahora, continuare con el desarrollo del juego.

[Eng]
Bugs in Level Editor

This month, I was patching bugs in the Level Editor and I was in holiday Easter (Holy Week in Spain) and I didn´t do nothing. The first beta version of the Level Editor is ready, I can create the rooms easier and quicker.

Now, I'll continue with the development of the game.

Primera Habitación

Es demasiado tarde hoy (2:20 AM) pero no podía esperar a mañana. He creado la primera habitación del remake con el Editor de Niveles. Ademas, el 'departamento' ;) de arte ha creado algunos nuevos modelos 3D.
Estos modelos son la primera versión y los usaremos para hacer pruebas.

La imagen es del Editor de Niveles.


[Eng]
First Room

Today, it's too late (2:20 AM) but I don´t wait for tomorrow. I have created the first room of the remake with the Level Editor. Also, the 'department' ;) of Art have created some new 3D models. These models are the first version and we'll use to test.

This picture is from Level Editor.

Nuevos compañeros

Hace dos días, dos personas contactaron conmigo. Ellos son Kel y N3sThoR, ellos me ayudaran con el remake. Ellos serán los responsables de las tareas artísticas del remake.
Espero que podamos hacer un buen trabajo y poder disfrutar con ello.
Muchas gracias Kel y N3sThoR.

Aquí pongo sus blogs:
Kel: http://ruberboy.wordpress.com
N3sThoR: http://n3sthor.deviantart.com

[Eng]
New partners

Two days ago, two persons contacted with me. They are Kel and N3sThoR, they will help me with the remake. They will be the responsabilities for the Art jobs.
I hope that we be able to do a good work and we can enjoy with it.
Thank you Kel and N3sThoR.

Here I put ours blogs:
Kel: http://ruberboy.wordpress.com
N3sThoR: http://n3sthor.deviantart.com