Nuevo compañero

Un nuevo colega nos ayudara en las tareas 3D. Su nombre es Bruno y podeis ver sus trabajos en http://proyectofalconcrest.blogspot.com/

Bienvenido Bruno y deseo que podamos hacer un buen trabajo.

[Eng]
New co-worker

A new guy will help us with the 3D tasks. His name is Bruno and you could see his works in http://proyectofalconcrest.blogspot.com/

Welcome Bruno and I hope that we'll be able to a good job.

Bugs en el Editor

Este mes, estuve arreglando bugs en el Editor de Niveles y después estuve de vacaciones de Semana Santa y no hice nada. La primera versión beta del Editor de Niveles esta lista, puedo crear las habitaciones mas fácil y rápidamente.

Ahora, continuare con el desarrollo del juego.

[Eng]
Bugs in Level Editor

This month, I was patching bugs in the Level Editor and I was in holiday Easter (Holy Week in Spain) and I didn´t do nothing. The first beta version of the Level Editor is ready, I can create the rooms easier and quicker.

Now, I'll continue with the development of the game.

Primera Habitación

Es demasiado tarde hoy (2:20 AM) pero no podía esperar a mañana. He creado la primera habitación del remake con el Editor de Niveles. Ademas, el 'departamento' ;) de arte ha creado algunos nuevos modelos 3D.
Estos modelos son la primera versión y los usaremos para hacer pruebas.

La imagen es del Editor de Niveles.


[Eng]
First Room

Today, it's too late (2:20 AM) but I don´t wait for tomorrow. I have created the first room of the remake with the Level Editor. Also, the 'department' ;) of Art have created some new 3D models. These models are the first version and we'll use to test.

This picture is from Level Editor.

Nuevos compañeros

Hace dos días, dos personas contactaron conmigo. Ellos son Kel y N3sThoR, ellos me ayudaran con el remake. Ellos serán los responsables de las tareas artísticas del remake.
Espero que podamos hacer un buen trabajo y poder disfrutar con ello.
Muchas gracias Kel y N3sThoR.

Aquí pongo sus blogs:
Kel: http://ruberboy.wordpress.com
N3sThoR: http://n3sthor.deviantart.com

[Eng]
New partners

Two days ago, two persons contacted with me. They are Kel and N3sThoR, they will help me with the remake. They will be the responsabilities for the Art jobs.
I hope that we be able to do a good work and we can enjoy with it.
Thank you Kel and N3sThoR.

Here I put ours blogs:
Kel: http://ruberboy.wordpress.com
N3sThoR: http://n3sthor.deviantart.com

Primeros pasitos con las 3D

Este es mi primer paso con las 3Ds. Es el logo de la Universidad de Castilla la Mancha. Es muy fácil, pero yo nunca he creado antes un modelo 3D.
Para ello, use Blender, GIMP y el tutorial de Carlos Gonzalez Morcillo ("Aprende en 24 horas Blender & Yafray").

Además, estoy programando el Editor de Niveles. Creo que acabare la primera beta en pocos días. Después yo solo aprenderé diseño 3D hasta que tenga los modelos básicos del juego (jugador, suelo, puertas, enemigos, etc...)


[Eng]
First Step in 3D

This is my first step with the 3D Design. It's the logo of Castilla La Mancha University. It's very easy, but I have ever created a 3D model.
I used Blender, GIMP, and the tutorial of Carlos Gonzalez Morcillo ("Learn in 24 hours Blender & Yafray").
Anyway, I am programming the Level Editor. I think that I'll finnish the first beta in a few days. Next I'll only learn to 3D design until I'll have the basic models of the game (player, floor, doors, enemys, etc...)

Level Editor

Un diseñador 3D se puso en contacto conmigo, pero el no me contesto. Antoni, si estas viendo esta entrada, enviame un e-mail por favor.

Yo he dejado el desarrollo del motor del juego. Ahora estoy programando el Editor de niveles y estoy aprendiendo diseño 3D con Blender.

Cuando tenga algun modelo 3D, volvere con el motor del juego.


[Eng]
A 3D designer was in touch with me, but he didn´t reply to me. Antoni, if you are seeing this post, send to me an email please.

I have left the development of game engine. Now, I´m programming the Level Editor and I´m learning 3D Design with Blender.

When I'll have some 3D model, I'm going to continue with the game engine.

This is a image to the Level Editor (beta 0.001 :D):

Blog Dual

En Google Analytics, he visto que hay gente de otros países que visita el Blog. He decidido que voy a intentar escribir las entradas en Ingles también.
Saludos.

[Eng]
In Google Analytics, I saw that many people from other countries are watching this blog. Then I decided that I'll try to write the next posts in English, too.
Regards.